El 'Posa-hi tu l’accent' ja té programa definit. El festival de les variants dialectals de la llengua catalana que se celebrarà entre el 27 i el 29 de setembre a l’Espluga de Francolí ha presentat aquesta setmana el cartell definitiu a Prada, en el marc de la Universitat Catalana d’Estiu.
La presentació d’avui, a càrrec del coordinador, Òscar Palau, i el professor de la URV, Pere Navarro, s’ha completat amb una taula rodona, a mode de tastet, que amb l’enunciat «Quin català salvem a la Catalunya del Nord?», ha debatut sobre la lluita per la supervivència de la llengua però alhora per la pèrdua dels seus trets propis en aquest territori, amb la participació de Joan Peytaví, catedràtic i membre de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans; Alà Baylac-Ferrer, professor i activista per la llengua, i Joan-Daniel Beszonoff, escriptor i professor de català.
El festival tindrà una prèvia divendres 27 de setembre al matí amb un concurs sobre qüestions dialectals que afecten la Conca de Barberà, on participaran alumnes de segon d’ESO dels quatre instituts de la comarca, i que s’enregistrarà per a la seva posterior emissió. Abans, alumnes de l’escola de Solivella també representaran una breu obra de teatre amb trets del xipella. Fins a sis dialectòlegs i lingüistes relacionats amb l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), com Francesc Ballone, de l’Alguer, Ramon Sistac, de la Franja, o Vicent Beltran, de la Universitat d’Alacant, obriran el foc del festival aquella tarda, en ponències en què es tractarà la normativització de les variants dialectals, a més una taula rodona sobre el paper dels dialectes al costat de l’estàndard del català.
Abans haurà tingut lloc un acte de benvinguda amb la presència de la directora general de Difusió de la Generalitat, Eva Pomares, que acabarà amb una ponència magistral a càrrec del catedràtic de filologia Joan Veny. Una obra de teatre a base de textos de l’escriptor Jesús Moncada, a càrrec del Grup de Teatre Garbinada de Mequinensa, tancarà la programació divendres.
Ponències, taules rodones i activitats musicals
Dissabte s’iniciaran les ponències amb una selecció d’estudis d’àmbit dialectal de la Ribera d’Ebre, la Garrotxa, Andorra i Badalona, a càrrec dels seus autors. Després, es farà una taula rodona amb mestres procedents de Tàrbena (localitat valenciana on es parla amb trets balears), Tortosa, el Pallars i l’Espluga. En el bloc literari, Helena Borrell, Annabel Gràcia i Esteve Valls presentaran els seus assajos i estudis sobre la importància dels dialectes i el català col·loquial. Una taula rodona amb els escriptors Adrià Pujol, Xavier Frau, Aina Garcia-Carbó i Laura Casanovas, amb la intervenció no presencial de Marta Rojals, completarà la matinal.
A la tarda, en l’anomenat bloc de difusió i experiències, l’exvicepresident del govern, Jordi Puigneró, explicarà el projecte Aina, i també s’explicaran la campanya que s’ha fet per difondre el xipella, a Solivella, i la que el Consorci de Normalització Lingüística va fer als mercats municipals de Tarragona i Tortosa. Els responsables de la Festa del Parlar de Sa, els de Parla Pallarès i els de l’Aixovaret Lingüístic de la Franja intercanviaran tot seguit impressions sobre les seves experiències en una taula rodona.
El bloc musical tancarà la tarda de dissabte. Primer, la nord-catalana Miquela Valls, el responsable del Festival Càntut, Francesc Viladiu, i l’alacantí David Garcia Sirvent, que ha fet un estudi sobre la diversitat lingüística en la música, faran unes pinzellades sobre com la música pot servir per conservar trets dialectals. Tot seguit, una taula rodona amb els cantautors Roger Mas i Joan Reig, la cantant valenciana La Maria i el glosador mallorquí Mateu Matas intercanviaran impressions sobre les seves lletres i l’accent que impregnen a les seves cançons. Tots quatre seran els protagonistes del concert que s’oferirà a la nit al Jardí dels Francolins.
Diumenge al matí, oferiran ponències els responsables dels programes audiovisuals que s’han fet a Catalunya i les Illes Balears i Pitiüses per difondre les seves variants dialectals. Una taula rodona amb la participació de periodistes de diversos formats i territoris, per exposar l’experiència en els seus mitjans, tancarà els blocs. La cloenda del festival vol ser un acte fresc i interactiu amb el públic per posar en valor les diferències dialectals, que comptarà amb un concurs Kahoot i tindrà la presència de diversos convidats, entre els quals diversos influenciadors que difonen el català a les xarxes socials o representants del Casal Català del Conflent que oferiran una sessió de ‘kamishibai’. La lectura d’un manifest, el resum de les jornades i els parlaments institucionals clouran el festival, abans d’un dinar de comiat popular al Jardí dels Francolins.
Totes les ponències i taules rodones seran de lliure accés, amb la qual cosa només seran de pagament l’obra de teatre de divendres (10 euros) i el concert de dissabte (15 euros). L’organització ofereix un abonament que al preu de 50 euros (40 per als universitaris i socis d’Òmnium) inclou l’accés als dos espectacles, els dinars de dissabte i diumenge, el marxandatge oficial del festival i descomptes en diversos allotjaments de la zona, com l’Hostal del Senglar, la Fonda l’Ocell Francolí, el Balneari Villa Engràcia i l’Hostatgeria de Poblet. L’accés a tota la informació i les inscripcions del festival es pot fer a través del web posahitulaccent.cat
Una exposició de cartells
En paral·lel als actes, a més, s’organitzaran diverses activitats, com una exposició de cartells al vestíbul del teatre, per posar en relleu la riquesa de lèxic arreu dels Països Catalans, una fira de mots on es podrà trobar marxandatge i llibres relacionats amb la varietat dialectal, o visites al Museu Terra o les Coves de l’Espluga, que completaran l’oferta del cap de setmana. A més, la Fundació Carulla s’ha afegit a la iniciativa, i com a entremès ha organitzat el dijous 25 al vespre una xerrada al Museu Terra sobre «La Institució Francesc de Borja Moll i el Diccionari català-valencià-balear», a càrrec de la secretària de l’entitat, Pilar Perea.
